با وجود همچین دشمنی چطوری می تونم دنبال انتقام نباشم ؟
می خواستم استادم رو ببینم و ازش انتقام بگیرم
اما متاسفانه
کونگ فوی من از اون ضعیف تر بود
برای انتقام گرفتن
اماده بودم هر سختی و صدمه ای به خودم رو تحمل کنم
یک روز شایعه ای شنیدم که در فرقه کونگ یونگ
کتاب راهنمایی با نام هفت مشت مخرب وجود داره
برای همین رفتم و دزدیدمش
هفت مشت مخرب ؟
بخودت اسیب میزنی قبل از اینکه بتونی به کسی دیگه اسیب بزنی
هر زمان که تمرین میکنی به یک قسمت بدنت اسیب میزنی
برادر !
اون فنون رو تمرین نکن
بخاطر انتقام چه اشکالی داره به خودم اسیب بزنم ؟
بخاطر تمرین کردن اون راهنمای کونگ فو
مغزم اسیب دید
برای همین
بعضی وقتا روانی میشم
و نمی تونم خودم رو کنترل کنم
برادر!
تو واقعا احمقی
خواهر پنجم
تا زمانی که بتونم انتقام خانوادم رو بگیرم چه اشکالی داره اگر زندگیم رو از دست بدم
دو سال بعد
بلاخره در کونگ فو استاد شدم
اگر شانس این رو پیدا میکردم که دوباره استادم رو ببینم
قطعا نمی تونست باهام رقابت کنه
بخاطر همین
دنبالش گشتم
اما نتونستم خبری از خودش و مکانش پیدا کنم
نا امید شدم
شروع به کشتن سوزاندن و.. کردم کاری نبود که انجام ندم
هر جرمی که مرتکب میشدم به اسم استادم انجام میدادم
می تونه اسم استادت باشه
چنگ کون ؟
درسته
در همه جیانگو
به اسم اون جرم جنایت انجام دادم
حتی اگر استادم خودش رو نشون نمیداد
کمک هزاران نفر از مردم رو برای پیدا کردنش داشتم
برنامه خوبی اجرا کرده بودی
اما ادم های زیادی جونشون رو از دست دادن
روحیه انتقام جویی درونشون بوجود امد
چقدر مظلوم
خواهر پنجم
تمام خانوادم با دستان اون کشته شدن
اون ها مظلوم نبودن ؟
بی گناه نبودن ؟
بعدا
رفتم سراغ برادر بزرگترت
یوان کیائو
می خواستی برادرم رو هم بکشی ؟
اون موقع فکر می کردم که باید یک کار پر سر وصدا در جیانگو انجام بدم
اون شب نزدیک یک مسافرخانه در لو یانگ
دیدم که برادرت وارد یک مسافرخانه شد
خواستم که بکشمش
خیر خواه باش
سلاحت رو بنداز تا یک بودا بشی
خودت رو نشون بده
آمیتابا خیرخواه ژی !
کونگ جیان الهی از شاولین
لایق همچین عنوانی نیستم با این حال اسمم کونگ جیان هست
می تونم بپرسم ؟
امشب در مسافرخانه چه کاری داشتی ؟
به تو مربوط نمیشه
تو میخواستی بری در مسافرخونه و قهرمان وودانگ رو بکشی ؟
می خواستی یک جرم پر سرو صدا انجام بدی تا در جیانگو سر و صدا به پا کنی
تا چنگ کون رو مجبور کنی خودش رو نشون بده
و بتونی انتقام خانوادت رو بگیری
در مورد این موضوع
به کسی نگفته بودم
تو چطوری می دونی ؟
کاری که چنگ کون انجام داد واقعا گناه بزرگی بود
اما بخاطر انتقام گرفتن خیلی از مردم وولین رو کشتی
کار تو هم گناه هست
چنگ کون سیزده نفر از اعضای خانوادم رو کشت
این خون ها همش به گردن اونه
من می دونم که وحودت پر از غمه جایی برای ارامش پیدا کردن نداری
اما چیزی هست که تو نمی دونی
مهارت کونگ فوی تو پایین تر از اونه
حتی اگر در فنون هفت مشت استاد هم بشی بازم نمی تونی بهش صدمه بزنی
تو از کجا می دونی ؟
خودش بهم گفت
اون از کجا میدونه ؟
چنگ کون در این چند سال گذشته تو رو دنبال میکرده
جتی وقتی که تو راهنمای فنون رو از کونگ دونگ دزدیدی
اون بود که مخفیانه بهت کمک کرد
من حرفات رو باور نمیکنم
اون بعد از خوردن شراب ناخوداگاه کاری شرورانه انجام داد و واقعا پشیمونه
برای همین دوباری که رفتی برای انتقام گرفتن ازش بهت اسیبی نرسوند
می دونه که چه کار پستی رو انجام داده
روی این رو نداره که باهات رو در رو بشه
تنها امیدش اینه که
بخاطر رابطه استاد و شاگردی که داشتید اون رو ببخشی
هرگز
پس متاسفانه امکان این که بتونی پیداش کنی وجود نداره
پس من به کشتن ادامه میدم تا زمانی که چنگ کون خودش رو نشون بده و تا زمانی که زنده باشم
گناهکار گناهکار
اقای ژی
اون 13 نفر از اعضای خانوادت رو کشت
من میزام تو 13 بار به من ضربه بزنی
اون 13 نفر از اعضای خانوادم رو کشت
چطوری من می تونم با سیزده تا مشت جایگزینش کنم ؟
اگر با 13 ضربه تونستی به من اسیبی بزنی دیگه سر رات قرار نمیگیرم
چنگ کون هم خودش رو بهت نشون میده
در غیر اینصورت باید بهم قول بدی که بیخیال انتقام گرفتن میشی
هیچوقت دیگه اسمی ازش نبری
راهب بد بو!
فکر کردی کی هستی ؟
نفرت و انتقام
این حلقه کی میخواد پایان پیدا کنه ؟
از اونجایی که تصمیم گرفتم تو این موضوع دخالت کنم
مطمئنا یکجا واینمیستم و تماشا کنم که
به کشتن انسان های بی گناه در وولین ادامه بدی
باشه
اگر تونستم بهت ضربه بزنم
از استادم میخوای که خودش رو نشون بده ؟
آمیتابا
لطفا شروع کن
اگر نتونم انتقام بگیرم
زنده موندن دیگه چه ارزشی داره ؟
واستا
از همه قدرتم در اون مشت استفاده کردم
اگر من رو متوقف نمی کرد
به قلبم ضربه میزدم و می مردم
اگر نتونم انتقامم رو بگیرم
برام مهم نیست که بمیرم
استادت اخر خودش رو نشون داد ؟
راهب الهی
گفتی اگر بهت ضربه بزنم
از استادم میخوای که خودش رو نشون بده
کجاست ؟
کجاست ؟ کجاست ؟
من ازت معذرت میخوام
اون منو گول زد
نباید حرف هاش رو باور میکردم
من ازت معذرت میخوام
راهب حتی مردنش هم نمی تونه گناهانش رو پلک کنه
چرا براش میانجی گری کردی ؟
چه کسی در دنیا نمیمیره ؟
بعد از اینکه از دنیا رفتم
می تونم صلح و ارامش رو برای مردم به ارمغان بیارم
با این کار زندگیم تلف نشده
نگران نباش
بهت قول میدم
از الان به بعد
دیگه انسان های بی گناه رو نمی کشم
از همه توانم استفاده می کنم
تا استادم رو پیدا کنم
حی اگر به دورترین نقطه زمین هم بره پیداش میکنم
و انتقامم رو ازش میگیرم
تو توان رویارویی باهاش رو نداری
مگر اینکه
مگر اینکه چی ؟
مگر اینکه شمشیر اژدها رو پیدا کنی
پیدا کنی ...
چی رو ؟؟
راز شمشیر رو پیدا کن
راهب
شمشیر اژدها کجاست ؟
رازش چیه ؟
راهب
شمشیر اژدها
پدر بزرگ !!
کونگ جیان مرد خوبی بود
چرا یک ادم خوب رو کشتی ؟
ووجی
من اشتباه کردم
گریه نکن
از الان به بعد
کسی رو نمی کشم
خواهر پنجم
برادر پنجم
هنوز یادتونه که
وقتی که روی کشتی بودیم
چرا من شماها رو نکشتم
بخاطر همون قولی بود که به کونگ جیان داده بودم
ده ساله که در این جزیره زندگی میکنم
هنوز نتونستم راز شمشیر رو پیدا کنم
می ترسم که نتونم انتقام خانوادم رو بگیرم
صبر کن
ووجی نگاه کن
پای جلوت رو خم کن
دو دستت رو به جلو
برادر
در مورد چی داری فکر میکنی
جهت باد رو زیر نظر گرفتم
جهت باد ؟
چند ماه دیگه باد به سمت جنوب خواهد وزید
در اون زمان
می تونیم به دشت مرکزی برگردیم
به دشت مرکزی برگردیم ؟
این چند سال
من هر روز باد رو زیر نظر گرفته بودم
و همچنین حرکت اب رو
هر سال تعدادی شب طولانی تر وجود داره
چند ماه دیگه باد به سمت جنوب خواهد وزید
یک قایق چوبی خوب اماده میکنیم
صبر میکنیم تا جهت باد تغییر کنه بعد سوار میشیم
باد ما رو به سمت جنوب خواهد برد
اگر با مشکلی روبرو نشیم
باید بتونیم به دشت مرکزی برگردیم
واقعا برادر بزرگ ؟
ما الان شانس این رو داریم که به خونه برگردیم
پدر
کجا میریم
ووجی
بیا اینجا
اون سخنانی که یادت دادم رو یادت میاد ؟
اره یادم میاد
برام بگو
[]
اشکالی نداره
چرا هنوز حفظش نکردی ؟
باید با تمام وجودت حفظش کنی
هیچ وقت فراموشش نکن فهمیدی
درد داشت ؟
درد نداشت پدر بزرگ
تکرارش کن
[]
افرین
بلند شو
چند بار من این حرکات رو یادت دادم ؟
چرا هنوز نمی تونی درست انجامش بدی ؟
بچرخ
دستت رو بیار بالا
الان یاد گرفتی
اره
برگرد
بیا اینجا
از من بدت میاد ؟
نه
تو می ترسی که بهم صدمه بزنی
بخاطر همین به جایی که بیشترین عضله رو داره ضربه میزنی
من می دونم که تو واقعا نمی خوای بهم اسیب بزنی
بخاطر اینکه خوب نیستم
فقط می خوای که موفق بشم برای همین تنبیهم میکنی
به تمرین ادامه بده
نمی دونم چرا برادر بزرگ این چند روز گذشته سر ووجی فریاد میزنه و تنبیهش میکنه
شاید می خواد خیلی سریع کونگ فوش رو به ووجی یاد بده
داره یکم سختگیری میکنه
اما ووجی فقط 10 سالشه
انرژی درونیش ضعیفه
چطور میتونه کونگ فو برادر بزرگ رو تو همچین زمان کمی یاد بگیره
مامان
پدربزرگ نمی خواد من کونگ فو یاد بگیرم فقط می خواد تو حافظه بسپارمش
چرا هنوز نخوابیدی ؟
مامان پدر بزرگ فقط میخواد من خوب باشم
من رو سخت تر تنبیه میکنه تا من فراموش نکنم
ووجی
بگیر خوب
زودتر بخواب
برادر پنجم
خواهر پنجم
پدر بزرگ
باد شروع به وزیدن به سمت جنوب کرده
برادر بزرگ
ووجی
تو بلاخره میتونی به همراه پدر و مادرت به دشت مرکزی برگردی
تو هنوز بچه ای احتمالا نتونی منظورم رو بفهمی
اما باید به خاطر داشته باشی
بجز پدر و مادرت
در این دنیا
هر کس دیگه ای میتونه بهت صدمه بزنه
پس وقتی به دشت مرکزی برگشتی به چیزهایی که بقیه میگن اعتماد نداشته باش
فهمیدی ؟
فهمیدم
برادر پنجم
خواهر پنجم خانمه!
فکر نکنم کسی بهش صدمه بزنه
و ووجی
باهوشه
هر مشکلی باهاش روبرو بشه خیلی راحت حل میشه
فقط تو!
منو یکم نگران میکنی
چون زیادی مهربونی
ممکنه اتفاقی نیفته
مگر اینکه
وقتی بین خوب و یا بد گیر افتادی
باید روشنفکر باشی با دید بازتر نگاه کنی
برادر پنجم
تو در این جزیره 10 سال زندگی کردی
خونه داری
زن و بچه داری
وقتی به دشت مرکزی برگردی مشکلات به سراغت میان
باید حواست به زن و بچت باشه
فهمیدی
برادر بزرگ
ممنون بابت یاداوریت
اما من شما رو در کنارم دارم
چرا باید نگران باشم
برادر پنجم
ما فردا اینجا رو ترک میکنیم
پدر بزرگ
ووجی
وقتی به دشت مرکزی رسیدی دیگه پیشوند ژی استفاده نکن
این سه کلمه رو ژی وو جی
رو در قلبت دفن کن
به هیچ عنوان دیگه ازش استفاده نکن
و نباید بزاری کسی دیگه ی راجبش بدونه
اسمت هست ژیانگ ووجی
از الان شروع کن
اسمت هست ژیانگ ووجی
اسمم هست ژیانگ ووجی
بلندتر بگو
اسمم هست ژیانگ ووجی
ژیانگ ووجی
برادر بزرگ
قایق امادست می تونیم بریم دیگه
دارم میام
برو داخل قایق
بیاین برگردیم به دشت مرکزی
مراقب باش مراقب باش
شماها دیگه می تونید برید
خداحافظ
برادر بزرگ
داری چی کار میکنی ؟ مگه نگفتی با هم دیگه اینجا رو ترک میکنیم ؟
برادر بزرگ
مگه نگفتی با هم اینجا رو ترک میکنیم
من در موردش فکر کردم
همینجا موندن بهترین گزینه برای من هست
چرا ؟
چرا می مونی ؟
چه چیز این جزیره خوبه ؟
حرف اخرم رو زدم
برید دیگه
برادر بزرگ
می دونم
وقتی که ما برگردیم دشمنانت به سراغت میان ما هم درگیر میشیم
برادر بزرگ!
ما برادران قسم خورده ایم با هم زندگی میکنیم و با هم میمیریم
ما خوشبختی و بدبختی رو با هم با اشتراک میزاریم
ما برات یک مکان امن پیدا میکنیم وقتی برگشتیم
نمی خوای یک زندگی اروم رو داشته باشی ؟
دقیقا برادر بزرگ
دنیا جای بزرگیه
باید حایی برای ما باشه که بتونیم با ارامش زندگی کنیم
اگر من به دشت مرکزی بر گردم
واقعا من یک زندگی ارام رو خواهم داشت ؟
بهتر نیست که همینجا بمونم ؟
برادر بزرگ !
ما یک خانواده ایم
نزدیک نیا
برادر
پدر بزرگ
می خوای خودم رو قبل از رفتنت بکشم ؟
برادر بزرگ چی کار می کنی ؟
برادر بزرگ نکن
پدر بزرگ
اگر شماها اینجا رو ترک نکنید
جلوی شما می میرم
برادر بزرگ
پدر بزرگ
لطفا اینکار رو نکن اگر تو بمیری منم با تو می میرم
پدر بزرگ
ووجی
این حرف رو نزن
همراه پدر و مادرت به دشت مرکزی برو
مکان خیلی بزرگیه
اونجا مکان بهتری برای تو هست
نمی خوام برم
برادر پنجم
نمی خوام برم
خواهر پنجم
سریع باشید ووجی رو با خودتون ببرید
برو
می نمی خوام برم
برادر بزرگ
من نمی خوام برم
برید دیگه
برید
پدر بزرگ
برید
باشه
میریم
پدر بزرگ
باشه
ما از همین جا
فقط خداحافظی می تونیم انجام بدیم
سوسو
پدر بزرگ
پدربزرگ
[سخنانی که ژی بهش یاد داد]
با اینکه ووجی بچست اما خیلی باهوشه
چه خصوصیتیش مثل منه ؟
هوشش مثل تو هست
از 6 سالگی داره کونگ فو وودانگ رو تمرین میکنه الان خیلی پیشرفت کرده
وقتی به دشت مرکزی رسیدیم منم بهش کونگ فو عقاب اسمانی رو یاد میدم
ترکیبش با کونگ فو برادر
ووجی حتما خیلی ماهر میشه
داشتم فکر می کردم
باید بهش اجازه بدیم از کونگ فوی برادر هم استفاده کنه ؟
صبر کن تا وقتی که به دشت مرکزی رسیدیم
ووجی رو میبرم تا استادم رو ببینه
به طور سنتی باید بتونه به وودانگ بپیونده
باشه
شاولین در شمال وودانگ در جنوب
و تو رو هم داره که بهش اموزش بدی
تا وقتی که زندگی ارامی داشته باشه
چرا که نه
امیدوارم زندگی ارامی داشته باشه
باد شمال به سمت جنوب خواهد وزید!
به نظر میرسه به جز هنرهای رزمی
قایقرانی و جغراقیا هم بلد بوده
واقعا شخصیت کمیابی هست
خیلی بد شد
اگر این باد نصف سال به سمت جنوب بوزه
پس نصف سال دیگه به سمت شمال میوزه
بابا
مامان
سال دیگه وقتی باد به سمت شمال شروع به وزیدن کنه می تونیم به جزیره یخ و اتش برگردیم پدر بزرگ رو ببینیم
ووجی درست میگه
می تونیم برگردیم و پدربزرگت رو دوباره ببینیم
صبر کن تا یکمی بزرگ تر بشی
بعد میتونیم بریم و ببینیمش . باشه ؟
باشه
پدر
مادر
اون چیه ؟
کشتی
سوسو
کشتی
اره
واقعا یک کشتی هست
به نظر میرسه فرقه عقاب اسمانی باشه
اره فرقه عقاب اسمانیه
واقعا خودشه!
برادر پنجم
ده سال گذشته
مطمبئن نیستم پدر و برادرم تو کشتی باشن
ووجی بزرگ شده
ما هیچ وقت جدا نمیشیم
نمیخواد نگران باشی
اون برادرمه
نگاه کن برادرم منم تو کشتی هست
بیا بریم روی کشتی
باشه
برادر دوم
برادر
برادر پنجم
برادر دوم
سوسو برادر
سوسو
بزار نگات کنم
سوسو
می دونستم
تو خوش شانسی
و اونطوری نمی میری
امروز حنگیدن رو متوقف می کنیم یک روز دیگه به حسابتون می رسم
برادر پنجم
واقعا خودتی ؟ معلومه من برگشتم
چه اتفاق خوبی
ده سال گذشته
ده سال
خیلی خوبه که برگشتی خیلی خوبه که برگشتی
ووجی بیا اینجا
این داییت هست بگو دایی
دایی
استاد حالش خوبه ؟
خوبه خوبه خوبه
باشه
پدر واقعا خوش حال میشه نه نتها برگشتی
همراه خودت نوش رو هم اووردی
بیا
بزار دایی یکم بگیرتت
برادر دوم
سوسو بیا به شخصی معرفیت کنم
این کسی هست که همیشه در موردش حرف میزدم
برادر دومم
یو لیان ژو
برادر دوم
ایشون همسرمه
یین سوسو
این هم برادرزادت هست
ژیانگ ووجی
سلام برادر دوم
بگو عموی دوم
عموی دوم
برادر دوم
این دو نفر هستن ...
این ژی هوا زی از فرقه کانلن هست
و ایشون هم خواهر رزمیش وی سی نیانگ هست
امروز
امروز ژیانگ کویشان از فرقه وودانگ برگشته
خواهر منم برگشته
علاوه بر این زن و شوهر هم هستن
میشه گفت اخبار گذشته در جیانگو چیزی جز شایعه نبوده
از امروز به بعد
شما فرقه های درستکار !!
برای فرقه عقاب اسمانی مشکلی درست نکنید
[عبارت تائوئیستی]
وودانگ می خواد از فرقه شیطانی شما نفع ببره به خودشون مربوطه
اما اون سال در کوه وانگ پان شاگردانم توسط یین سوسو از فرقه شیطانی کشته شدن
این بدهی هست که
که فرقه کانلن من به این سادگی بی خیالش نمیشه
ژی هوا زی
تو هی دهنت رو باز میکنی میگنی فرقه شیطانی جادوگر شیطانی
اما من هنوز نمی دونم چه چیزی منو شیطانی کرده
چه چیزی منو یک جادوگر شیطانی کرده
هنوزم نیاز هست که باز تکرارش کنم ؟
یک فرقه تبهکار
یک اهریمن
اگر غیراز اینه چطوری یک قهرمان از فرقه وودانگ توسط تو فریب خورده ؟
حواست به حرفات باشه
سوسو با کسی از فرقه وودانگ ازدواج کرده الان به عنوان یک عضو وودانگ شناخته میشه
و در مورد بدهی گذشته
من ژیانگ کویشان می تونم شهادت بدم که
همش توسط ژی زان انجام شده
پس این ژی زان
کجاست الان ؟
باشه
قهرمان پنجم ژیانگ
تو با یک جادوگر شیطانی ازدواج کردی الان داری
الان داری از اون ژی زان هم حمایت میکنی ؟
ژی هوا زی
هی نگو جادوگر جادوگر
فکر نکن که زبونت رو قطع نمیکنم
می گم بزار ببینیم چی کار می تونی کنی
بیا
بیاید اروم باشیم
اوضاع رو بدتر نکنید
امروز مهم نیست نیست چی شده
اما باید به یک سوالم جواب بدید
ژی کجاست ؟
یک شورشی که کاری نبوده که انجام نداده باشه
ژی زان کسی که بدون اهمیت دادن میکشت
نه سال پیش کشته شد
اون مرده ؟ مرده ؟
پس شمشیر اژدها کجاست
چطوری مرده ؟
روزی که ووجی می خواست به دنیا بیاد اون شورشی میخواست من و برادر پنجم رو بکشه
وقتی صدای گریه بچم رو شنید یکدفعه مشکلی قلبی پیدا کرد
دیوانه شد و از دیوانگیش مرد
می تونم از برادر پنجم ژیانگ بپرسم
اون واقعا مرده ؟
بله
ژی زان تبهکار
نه سال پیش مرد
پدر بزرگ نمرده
چرا گفتی پدربزرگ مرده ؟
ساکت شو
پدر بزرگ نمرده
چرا گفتی پدربزرگ مرده ؟
مگه نه اینکه پدر بزرگ داره با ارامش زندگی میکنه
وقتی پدر و مادرت دارن صحبت میکنن صحبتشون رو قطع نکن
مامانت داره در مورد ژی زان صحبت میکنه نه پدربزرگت
بچه جون
بچه کوچک دروغ نمیگه
اگر دروغ بگی گوشات کنده میشن
ژی زان
پدربزرگته درسته ؟
اون کجاست ؟
بهت نمیگم
[عبارت تائوئیستی ]
اول که یک جادوگر رو به همسری گرفتی
الانم که همچین ادمی رو به عنوان برادر قبول کردی
قهرمان پنجم وودانگ ژیاگ
وفاداری و خیانت
وفاداری یا خیانت کاری ؟
اگر بی احترامی به قهرمان پنجم ادامه بدی بهت درس خوبی میدم!
فرقه کانلان معمولا با وقار بوده
اما از وقتی که لینگ بائو از دنیا رفته
هر روز بدتر شده
کارت به جایی رسیده که بچه کوچک رو می ترسونی
داری خیلی سخت میگیری
من نمی تونم بیشتر از این ساکت باشم و فقط تماشا کنم
برادر
اینجا منطقه کانلان نیست
بیاید ببینیم تصمیم قهرمان دوم چیه
به چی گوش بدیم ؟
داری خیلی اسون میگیری
نمی بینی ؟
وودانگ و فرقه عقاب اسمانی الان فامیل شدن
می ترسم که به هرچی اونا بگن گوش کنه
برادر
وودانگ و کانلان در ده سال گذشته با هم کار می کردن
هر پنج قهرمان وودانگ انسان های درستکاری هستن
راجب به موضوعات مهم فقط به خودشون فکر نمی کنند
من می خوام به قهرمان دوم اعتماد کنم که تصمیمی بگیره تا همه قبول کنن
ده سال گذشته
تمام اتفاقات گذشته هنوزم مشخص نیست دقیق چی شده
علاوه بر این این موضوع به همه فرقه های وولین مربوطه
من نمی تونم تنهایی تصمیم بگیرم
نظرتون راجب این چیه که
سه ماه دیگه وودانگ مراسمی رو در رستوران هوانگ هی برگزار میکنه
من به هر قهرمانی که می خواد بیاد خوش امد می گم تا همه چیز روشن بشه
قهرمان دوم
این کونگ فویی نیست که همیشه تمرین می کردی ؟
چه راه خوبی برای فرار کردن
بیا به قهرمان دوم گوش بدیم
نادرست یا درست
تا سه ماه دیگه امیدوارم قهرمان پنجم ژیانگ قادر باشه به همه دنیا اتفاقاتی که افتاده رو توضیح بده
تو گوشی که بهت زدم
درد داشت ؟
مامان
وقعا پدربزرگ مرده ؟
نمرده
داشتم گولشون میزدم
اونا همشون ادمای بدی بودن
می خوان به پدربزرگت صدمه بزنن
چرا
باید یادت باشه
در دنیا خیلی انسان های خوبی هستن اما انسان های بدی زیادی هم وجود دارن
در مورد جیانگو سخت هست که گفت چطورین
افراد زیادی هستن که میخوان به پدر بزرگت صدمه بزنن
برای همین ما باید ازش محافظت کنیم
فهمیدی ؟
من به هیچ کس مکانش رو نمیگم
پسر خوب
سوسو
برادر پنجم
ووجی
برادر دوم
من با برادر دوم صحبت کردم
اول میریم به کوه وودانگ تا به استاد ادای احترام کنیم
بعد اینکه استادم رو دیدیم میریم که پدرت رو ببینیم
باشه
ووجی
برو به دریا نگاه کن
می خوام با مادرت صحبت کنم
ووجی برو
خانم یین
می خوام باهات رو راست باشم
این چندسال گذشته وودانگ و فرقه عقاب اسمانی با هم درگیر بودن
به غیر از گشتن دنبال برادر پنجم
می خواستیم تحقیق کنیم
راجب اینکه چه کسی به یو دایان صدمه زد و مسمومش کرد
تو می دونی چه کسی به برادر یو دایان صدمه زد ؟
من فقط می دونم
مفاصلش به وسیله تکنیک شاولین شکسته شده
من واقعا باور ندارم برادرم توسط فرقه های درستکار صدمه دیده باشه
خانم یین
می دونی کار کی بوده ؟
من نمی دونم
برادر دوم
ما ده سال هست که ازدواج کردیم
اگر واقعا می دونست کی به برادر صدمه زده بهم خیلی وقت پیش می گفت
به هر حال برادر پنجم
وقتی ما در لین ان جدا شدیم به شاولین رفتم تا پاسخ بگیرم
اما افراد شاولین تو رو متهم کردن به کشتن تمام اعضای آژانس اژدها
و اینکه حتی به تعدادی از راهب هاشون صدمه زدی
اون روز در لین ان گفتی که می دونی چه اتفاقی افتاده
خوب چه کسی اون افراد رو کشت ؟
برادر دوم
برادر پنجم اصلا دخالتی تو این موضوع نداشت
من کشتمشون
من به وسیله سوزن های شاولین زخمی شدم
وقتی به اونجا رفتم ازشون پادزهر خواستم اما بهم حمله کردن
در اون لحظات تصمیم اشتباهی گرفتم
برادر دوم
در مورد این موضوع و ربطش به شاولین یک چیزی درست نیست
سوسو می دونه چه کار اشتباهی انجام داده
تو این ده سال توبه کرده
من کار اشتباهی انجام دادم
من اشتباه کردم
من خوب و بد رو نمی دونستم
من واقعا احساس گناه میکنم
کاریه که انجام شده
تا امروز هنوز شاولین مارو مقصر میدونه
تو الان با برادرم ازدواج کردی
وودانگ نمیزاره سرزنش رو تنهایی تحمل کنی
اما این مشکل
باید راهی برای حل کردنش پیدا کنیم
هر کی چیزی کاشته خودش درو میکنه
شاولین می خواد انتقام بگیره
بزار بیان به دنبالم در فرقه عقاب اسمانی
نگران نباش برادر دوم
من وودانگ رو به مشکل نمیندازم
سوسو
منظورش این نبود
در جیانگو مشکلی بدون دلیل حل نمیشه
من فقط میخوام به یک دلیل اتکا کنم برای حل مشکل و بزارم هرکسی شانسی برای توضیح دادن داشته باشه
من هیچ وقت کسی رو مجبور به انجام کاری نمی کنم
برادر دوم تو درست میگی
سوسو
برادر دوم
من فقط یک زنم
من اصول حرفات رو نمی فهمم
نمی خوام باعث خندت به خودم بشم
میرم ببینم ووجی چیکار میکنه